- 10. Religião e liberdade
- 09. Onde pára o poder?
- 08. Jovens de costas voltadas para a política?
- 07. Uma vida, várias carreiras?
- 06. A privacidade é possível?
- 05. Em português é que nos entendemos
- 04. Afinal, que Europa queremos?
- 03. Reféns do clima
- 02. Quem nos trata da saúde?
- 01. A guerra em lume brando?
- 10. Verdade e mentira nas redes sociais
- 09. Queremos viver para sempre?
- 08. De que escola precisamos?
- 07. Subir na vida é possível?
- 06. O crescimento da economia está para durar?
- 05. Do campo para as cidades
- 04. Migrações: problema ou solução?
- 03. Afinal o que é a dívida?
- 02. Como será o trabalho do futuro?
- 01. O Populismo tem ideologia?
05.Em português é que nos entendemos
6 DE JUNHO DE 2018 | 22H00No mundo haverá mais de 260 milhões de pessoas que falam português. Vai a língua portuguesa continuar em expansão acompanhando o crescimento demográfico em África e no Brasil? Que poder tem a nossa língua? Que património cultural arrasta e que estratégia deve haver para a manter viva?
Não perca na quarta-feira, 6 de Junho, às 22 horas, na RTP3.
Para Fernando Pessoa a língua portuguesa era a “pátria”, para Mia Couto “a língua da moçambicanidade” e um “instrumento de contacto com o mundo” para o escritor cabo-verdiano Germano Almeida.
Do Brasil, a África, passando pela Índia, Timor-Leste ou Macau serão mais de 260 milhões aqueles que falam português, apontam os dados oficiais. O idioma é língua oficial de nove países e deixou vestígios em mais de uma centena de línguas e dialectos, dizem os especialistas.
Ainda divididos pela ortografia, segundo as previsões, o número de falantes do português continuará a crescer, acompanhando a explosão demográfica no hemisfério Sul: atingirá os 395 milhões em 2050, revelam as estimativas das Nações Unidas.
Mas será assim? Se é em português que nos entendemos, que estratégia existe para a língua e a sua afirmação no futuro? Que património cultural arrasta? Que poder tem e quanto vale hoje falar português?
Para responder a estas e outras questões estarão no programa o escritor cabo-verdiano e Prémio Camões 2018 Germano Almeida, o músico e compositor brasileiro Ivan Lins e o poeta e cronista português Pedro Mexia.
O programa contará também com um vídeo original do actor, humorista e escritor brasileiro, Gregório Duvivier, um dos criadores da série Portas dos Fundos. E com o fadista Ricardo Ribeiro a actuar em directo.
A moderação é do jornalista da RTP Carlos Daniel. Não perca o próximo Fronteiras XXI, no dia 6 de Junho, às 22h, na RTP3.
Convidados neste programa
Distinguido há dias com o maior prémio da literatura em língua portuguesa, o Prémio Camões 2018, é um dos principais escritores cabo-verdianos.
Nascido na ilha da Boavista em 1945, formou-se em Direito na Universidade de Lisboa e continua a exercer advocacia no Mindelo, São Vicente, onde vive.
As suas primeiras estórias foram publicadas na revista "Ponto & Vírgula", em que o autor assinava com o pseudónimo de Romualdo Cruz. Estas estórias foram compiladas em 1994 com o título "A Ilha Fantástica", que, juntamente com "A Família Trago", 1998, recriam os anos de infância e o ambiente social na ilha da Boavista.
Mas o seu primeiro romance foi "O Testamento do Sr. Napumoceno da Silva Araújo", em 1989, que marca a ruptura com os tradicionais temas cabo-verdianos, e chegou ao cinema.
Ao longo da sua vida literária publicou duas dezenas de obras, tendo lançado este ano "O Fiel Defunto".
Foi deputado eleito pelo Movimento para a Democracia de Cabo Verde.
A sua obra está presente em mais de uma dezena de países, da Alemanha, a França, Dinamarca Cuba ou EUA.
Músico e compositor com 50 anos de carreira é um dos artistas brasileiros mais gravados internacionalmente, acumulando inúmeras parcerias com cantores consagrados e actuações no estrangeiro.
Autor de vários êxitos, como a canção “Madalena”, imortalizada por Elis Regina, começou a compor aos 18 anos, evoluindo a partir daí para um estilo autoral influenciado pela música popular brasileira, pelo fado e pelo jazz.
A partir dos anos 1980, a sua carreira ganha uma dimensão internacional, principalmente nos EUA, onde canta com George Benson e vê as suas músicas interpretadas por grandes nomes como Ella Fitzgerald, Sting, Diana Krall ou Barbra Streisand.
Na mesma época, inicia um trabalho de composição de fados interpretados por artistas como Carlos do Carmo e mais tarde por Mariza, António Zambujo ou Cuca Roseta.
Premiado com 5 Grammys, entre os quais o de melhor disco brasileiro e o de melhor disco do ano, distinção máxima desta academia atribuída a um artista de língua portuguesa, tem mais de 40 discos editados e os seus temas musicais fazem parte da banda sonora de filmes e programas de televisão.
Consultor do Presidente da República para a área cultural e membro do Conselho Directivo da Fundação Centro Cultural de Belém é poeta, cronista, crítico literário e tradutor.
Mestre em Estudos Americanos e licenciado em Direito, foi director interino e subdirector da Cinemateca.
É comentador residente do programa “Governo Sombra”, transmitido em rádio desde 2008 e em televisão desde 2012, participa ainda no programa de actualidade cultural PBX, parceria entre a Rádio Radar e o jornal Expresso e coordena a colecção de poesia da editora Tinta da China.
Colaborou com os jornais “Diário de Notícias”, “Público” e a revista “Ler”. Também escreveu e participou em programas de televisão, nomeadamente no “É a cultura, estúpido!” e “Eixo do Mal”, mantendo rubricas sobre cinema na Antena 3 e na Rádio Renascença.
Publicou quase duas dezenas de obras, entre elas colectâneas de crónicas, diários e livros de poemas. Organizou, com José Tolentino de Mendonça, a antologia "Verbo: Deus como interrogação na poesia portuguesa", fazendo ainda a selecção de ensaios de Agustina Bessa-Luís, "Contemplação carinhosa da angústia".
Recebeu a Ordem Militar de Sant’Iago da Espada (2015).
Links Úteis
INFOGRAFIA: PORTUGUÊS, MODO DE USAR ATLAS DAS LÍNGUAS MUNDIAIS da UNESCO "Português para todos", a opinião de Maria de Lurdes Rodrigues "Ah, Camões, continua a nadar...", a crónica de Ferreira Fernandes no DN Opinião: "Economia da língua portuguesa" Opinião: "Quando falar português, em Portugal, não basta!" Opinião: "Uma língua para o mundo"Documentos
Galeria
SABIA QUE
?Notícias XXI
Notícias nos media
Comentários
1
Obrigada por terem escolhido este tema, fundamental para qualquer país democrático de língua portuguesa, que preze e defenda a integridade e a diversidade da língua que partilhamos. Sim , porque é a democracia que tem vindo a ser espezinhada, pelo menos em Portugal, com a imposição ditatorial do AO90: um acordo ortográfico espúrio do ponto de vista linguístico e político, adoptado e imposto sem debate, mantendo-se o poder político, designadamente o Parlamento, surdo e alheio às vozes dos cidadãos que o condenam, e cego perante as consequências desastrosas já amplamente visíveis. E tudo isto, com a conivência dos ‘media’ e o silêncio cúmplice e/ou colaboracionista da ‘intelligentsia’ nacional! Os tiques da ditadura estão a voltar: «Novos ratos mostram a avidez antiga» (Sophia de Mello Breyner Andresen).